14.8.14

Conozcan a Gabi Fventes, nuestra querida Loly Boss, quien además de esposa y ya casi mamá por primera vez, es una increíble y talentosa ilustradora que ha exhibido en el museo MARCO y en varias escuelas y universidades de prestigio, además de colaborar con la revista Meow, la marca Pink Magnolia y más.

Meet Gabi Fventes, our dear Loly Boss, who besides being a wife and soon-to-be mom for the first time, she is an incredibly talented illustrator that has exhibited in museums such as MARCO and other prestigious schools/universities as well as collaborating with Meow Magazine, Pink Magnolia, and many more.

De Coahuila pero viviendo en Monterrey, tiene su estudio donde imparte cursos de ilustración, pintura y diseño. Estudió Artes y tomó cursos en Nueva York y Beijing que le ayudó a ampliar su visión actual del arte aplicado y funcional. "Desde muy chica supe que quería dedicarme al arte, a diseñar mi entorno y hacer más amigables los objetos de la vida diaria, con el tiempo he llegado a colaborar con gente muy talentosa y de quienes he aprendido mucho. Yo creo que todo lo he logrado experimentando técnicamente y viendo los "NO" como oportunidades de crecimiento."

From Coahuila but living in Monterrey, she has her studio where she gives ilustration, painting, and design workshops.
She studied Arts and took courses in New York and Beijing which helped her grow her actual vision of applied and functional arts. "Since I was little, I always knew I would be in the Arts field, designing my own environment and making my daily objects more friendly. Through time, I've been able to collaborate with talented people from whom I have learned. I think everything I've achieved has been by experimenting technically and looking at NO's as growing opportunities."

Se auto describe como "alguien en una búsqueda constante de expresión e inspiraciones en el día a día." Su mayor inspiración es Victoria, su hija (que está por nacer y ¡que morimos por conocer!), y que además de ser recién casada, su vida cambió pero no tanto como se espera. "El cambio no se sintió mucho, mi pareja siempre me ha apoyado en todos los aspectos pero principalmente en mi trabajo, ya que tenemos profesiones similares, él se dedica al diseño y arte de videojuegos/apps., Así que sabemos complementar los tiempos de trabajo y momentos personales desde el inicio hasta ahora que esperamos nuestra primera hija."

She describes herself as "someone in a constant search for expression and inspiration in the everyday life." Her greatest inspiration is Victoria, her daughter (who is about to be born and we're dying to meet!), and that being recently married, her life changed but not as imagined. "I didn't feel much of a change, my husband has supported me in every aspect of my life but mainly on my job since we have similiar professions: he's into videogames/apps design and art.  So we know how to complement work and personal moments since the beginning until now that we are expecting our first child."
Platicando con Gabi, nos cuenta que dividir su vida profesional con la personal no le cuesta tanto trabajo. Para ella, el desayuno es la comida más importante y que disfruta cocinar. Además aprovecha las mañanas para pasear a sus perritos e irse a trabajar a su estudio dónde revisa correos, su tienda online y sus bocetos. En la tarde prepara sus envíos y trata de pintar en canvas por las noches (bueno, no deja pasar más de 3 semanas sin hacerlo). En la noche es cuando aprovecha más su vida personal, "ceno con mi esposo algo rico y salimos diariamente al parque a llevar a los perros a su segundo paseo, luego vemos alguna serie o trabajamos en proyectos que tenemos en conjunto."

Speaking with Gaby, she tells us that dividing her professional and her personal life. Breakfast is her most important food and enjoys cooking. She also takes her dogs for a walk and goes to her studio where she checks her emails, online store, and sketches. In the afternoon she enjoys her personal life, "I have dinner with my husband and walk the dogs to the park, then we watch some tv series or we work on projects we have together."

Nada puede parar a nuestra Loly Boss y nos cuenta sus planes a futuro: "Cambiar la locación del estudio, impartir nuevos talleres de ilustración un tanto más especializados y lanzar una colección en la que he estado trabajando para finales de este año de accesorios de lujo." (Uff, tendremos que esperar unos cuantos meses más)

Nothing seems to stop our Loly Boss and she lets us know her plans for the future: "Change my studio address, have new and more specialized illustration workshops, and launch a line of luxury accessories that I've been working on." (We'll have to wait a few more months.)

Para nosotras y seguramente para todas nuestras Loly Girls, nos encanta saber la filosofía que nuestras Loly Bosses tienen y que en esta ocasión, Gabi nos cuenta lo que nos desea transmitir: "El buscar que te gustaría estar haciendo, no en el futuro, más bien en el presente y resolver la manera de lograrlo para así poder disfrutar cada día." (Totalmente de acuerdo, no hay nada mejor como vivir y disfrutar el presente)

For us and probably for all of our Loly Girls, irs important to know our Loly Boss' philosophy. This time, Gabi shares the one she would love to transmit: "To find what you would like to do, not in the future but in the present, there's nothing better than to enjoy the everyday." (Totally agree, we should enjoy living and enjoying the present.)

Ya para terminar, le hicimos algunas preguntas para que nos contestara con lo primero que se le cruzara en la mente y esto fue lo que nos contestó:

Last but not least, we made some random questions for her to answer with the first thing that came into her mind and this is what she answered:

Mi par favorito de Lolys es: "Mónica"
My fave pair of Lolys are: "Monica"

La canción que traigo súper pegada ahorita es: "Cosas Imposibles de Gustavo Cerati."
The song stucked in my head is: "Cosas imposibles from Gustavo Cerati."

No puedo vivir sin: "fruta y materiales de arte"
Can't live without: "fruit and art materials"

Yo nunca nunca: "He tenido un trabajo de oficina."
I have never ever: "had an office job."

Mi clóset o espacio favorito de mi casa:
My closet or fave space from home:
¿Loly pets?: Si, tres: Moki, Willy, Boli
Loly pets?: Yup, three: Moki, Willy, Boli
Dato curioso sobre mí: Tengo dientes de leche.
Random fact about me: I still have some baby teeth.
Toda una Loly Boss/ Quite a Loly Boss

No comments:

Post a Comment