5.9.14


Todos soñamos con Nueva York y para toda mujer (y muchos hombres también) esta semana representa lo más IT de la moda: ¡NEW YORK FASHION WEEK! 

Los looks que se ven con las “top” de la moda, celebridades, socialités y el streetstyle causan impresiones enormes que van marcando las tendencias para la siguiente temporada. 

Los lentes redondos (que ya se han visto bastantito), el mix and match de telas y materiales metálicos y por supuesto nuestros Lolys, seguirán de lo más IN.  Por eso armamos este look con nuestras Claire que sirve para el finde, ¡hay que festejar como celebrities!  

¡Mándanos tu look ideal para NYFW y lo publicaremos en Facebook! 


We all dream about New York and this week is extremely special for every girl out there (and quite a few men too): IT'S NEW YORK FASHION WEEK! 

Filled with outstanding looks created by the top notches in fashion, celebrities, and even on streetstyle, you can see everybody who is somebody sporting cool outfits that will create our trends for the following season. 

Without a doubt these sunglasses, the mix-match of fabrics and metallic tones, and obviously our Lolys will definitely be around for a while! We came up with this cute look for a night out with our Claire wedges, ready to party like the big leagues! Would you try this oufit?

Send us your fave look for NYFW and we’ll post it on Facebook!

3.9.14

¿Sufres cada vez que te quieres despintar las uñas de glitter? Anutka de Wacky Laki nos comparte un pequeño secreto nunca antes visto: ¡usar resistol como capa base! ♥
Lo malo es que no dura taaaanto como otras veces, pero es el mejor remedio para uno o tres días y lo mejor es que no maltrata tus uñas porque el resistol no es tóxico.

Materiales:
Resistol para niños (no tóxico)
Frasco de esmalte vacío
Esmalte de glitter
Removedor de Cutícula (o parecido)

Pasos para aplicar:
1) Transfiere un poco de resistol al frasco vacío de esmalte y aplícalo como capa base.
2) Deja que se seque completamente el resistol. (Color transparente y nada pegajoso al tocar)
3) Aplica tu esmalte de glitter y una capa protectora como normalmente lo haces.
4) ¡Listo!

Pasos para quitar:
1) Agarra el removedor de cutícula y empieza a levantarlo desde la punta de la uña.
2) Quítalo poco a poco.
3) ¡Tada! Nunca había sido tan fácil. Sólo lava tus manos para quitar los residuos.

_____________________________________
There is no need to suffer anymore with your glitter nails! Anutka from Wacky Laki shares a little secret never seen before: use school glue as base coat! ♥
The downside is that it doesn't last as long as we are used to, but it's the best advice, given it doesn't harm your nails because the school glue is non-toxic and pretty easy to peel-off!

Materials:
School glue (non-toxic)
Empty nail polish bottle
Polish of choice
Cuticle pusher (or something like it)

Steps for applying:
1) Transfer some glue to the empty nail polish bottle and apply it as base coat.
2) Allow the glue to dry completely. (Transparent color and non-sticky)
3) Apply your glitter polish and a top coat as usual.
4) Voilá!

Steps for removing:
1) Take the cuticle pusher and start lifting it from the edge of your nail.
2) Continue to peel it off.
3) Tada! Never been so easy. Just wash your hands to remove residue.