24.7.14



¡Nuestra magia descubierta! / 
Our magic revealed!

Seguro se preguntan: ¿cómo surge la magia detrás un zapato de Loly in the Sky? / 
Its not uncommon for us to get the question “How do you make the magic behind a Loly in the Sky shoe come to life?" 



Si lo vieramos como un cuento, todo empieza desde la creatividad e imaginación de nuestra diseñadora (Lorena Vázquez) y las plasma en su famoso libro de bocetos... Después, lo mejor está por venir pero preferimos no contarles sino enseñarles este pequeño video dónde se muestra la magia de Loly in the Sky. Aunque está en inglés,  para que pudieran entendernos todas nuestras Loly Girls alrededor del mundo (El video se mandó a Japón, Arabia Saudita, Canadá y Estados Unidos) queremos compartirlo con ustedes que son el corazón de Loly in the sky.

Looking back at how this dream came true, we thought it would be nice to share this amazing video with our Loly girls around the world.  It's a small peak into Mexican craftmanship making beautiful shoes for you! 

If it were a fairy-tale, it would have started start with our amazing designer (Lorena Vazquez) as a girl who captures incredible illustrations in her diary as she lets her creativity and imagination flow.  Then, the best thing is yet to come…but we won’t tell you.  We’ll let you watch this video and experience the magic for yourself!  

Nuestros zapatos están hechos a mano con muchísimo amor y todo el equipo trabajamos con muchísimo esfuerzo para ofrecer lo mejor. 
Lo único que le falta a nuestros Lolys es encontrar a su dueña. 

Our shoes are handmade with so much love, and our team gives it all every single day to offer you wonderful shoes! The only missing piece is that our Lolys find their way to you!

¿Estás lista para darles personalidad? 
Are you ready to give them personality?

video





4 comments:

  1. Todo muy lindo, pero ¿por qué hacerlo en inglés y no es español con subtítulos? al final es un producto mexicano manufacturado aquí ¿o no?.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Hilda, El español es nuestro idioma y nos encanta, lo hicimos así para que fuera más fácil entenderlo para todas las nuestras Loly girls de Japón , Arabia Saudita y de todo el mundo, no quisimos que leer los subtítulos les quitara atención de sentir como se hacen sus Lolys y la vibra del video y se contagiaran de lo que se con cariño en nuestro país♥♥♥

      Delete
    2. que lastima que sea en ingles, y prefieran quedar bien con extranjeros antes que con su país, que triste por que la mayoría de su publico es mexicano, cuantas chicas creen que puedan entender el vídeo? antes de querer hacer su producto internacional,denle el lugar que se merece el ser hecho en México, bien por su publico de japón y Arabia Saudita,ellos si estarán felices y complacidos ja!

      Delete
    3. Hola Alicia, vamos a hacer la versión en español, fue un video que nos pidieron para dar a conocer nuestro proceso allá, pero quiero que sepas que para nosotras ustedes son lo mas importante y queremos que estén felices y sean felices con sus Lolys.
      Gracias por tener la confianza de expresarnos como te sentiste y compartirlo con nosotros.


      Delete