What do you think of this cutie pie?

Special thanks to Jesy Almaguer, one of our Loly photographers, for sharing this adorable moment wearing her fave pair of Lolys: Mr.Leo.

______________________________________________________________________

¿Qué piensan de esta cosita hermosa?

Mil gracias a Jesy Almaguer, una de nuestras Loly fotógrafas, por compartir este momento adorable usando su par favorito de Lolys: Mr.Leo .

Girls and girls, please meet Arin Agase from Heart of Chic, our adorable Loly Girl. She describes herself  as energetic, stylish, hard-working, and passionate. She is a Marketing stud by day and fashion blogger by night. Yup, this woman is rocking the world!

Born and living in Chicago, Arin dreams of having a lake-house in Michigan (from the wind city to the brrrrr city).

Niñas y niñas, por favor conozcan a Arin Agase de Heart of Chic, nuestra adorable Loly Girl. Ella se describe como energética, 'stylish', muy trabajadora y apasionada. Estudiante de Marketing por el día y blogger de noche. ¡Yup, esta mujer viene con todo!

Nacida y viviendo en Chicago, Arin sueña con tener su casa de lago en Michigan (de la ciudad del viento a la ciudad brrrr).

Her view / Su vista 

She states that her mom is her role-model: her #1 person in the world and gets inspired by her work ethic buuuuuut her baby is Annie, a toy poodle pup. What a cutie pie!!!!!

Ella dice que su mamá es su modelo a seguir: su persona #1 del mundo y se inspira por su ética de trabajo peeeeero su bebé es Annie, un toy poodle. ¡Cositas!

We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let's get to know Arin a little bit more..
Le pedimos que respondiera con lo primero que se le viniera a la mente.
Vamos a conocer a Arin un poco más...

My fave pair of Lolys are "Note to self! Obsessed!" 

Mis pares favoritos de Loly son "los Note to Self: ¡Obsesionada!"

I spent the best summer vacation in "Mexico with my boyfriend – my first time out of the states!"

Pasé el mejor verano en "México con mi novio - ¡mi primera vez fuera de Estados Unidos!" 

The quote that gets me through the day is: ‘Just Breathe’ 

La frase que me inspira en el día es "Sólo Respira."

Random fact about me: "I played viola for 9 years."

Dato curioso sobre mí: "Toqué la viola por 9 años" 

"Oh, and I'm a bubble bath fanatic! I cannot end my day without one :) "

"Ah, ¡y soy fanática de las burbujas de baño! No puedo terminar mi día sin uno :)"

¡Amamos esta ilustración de nuestros Estelle hechos por Lluvia Acida! ♥

¡Siempre estamos buscando Loly girls creativas! Si quieres mandar la tuya, envíanos un correo a loly@lolyinthesky.com
___________________________________________________________________________________________________

We looooove this Estelle illustration made by Lluvia Acida! ♥

We are always looking for creative Loly girls! If you want to send yours, please email us to loly@lolyinthesky.com 

¡Adictas a lo monocromático! ♥
Y para el toque final...labios rosas como el corazón de Loly. ¡Enamoradas total! 

Puedes usar el crop top de camiseta con una falda de poco vuelo o skinny jeans dependiendo de lo que vayas a hacer durante el día y si te da frío, usa una chaqueta 'bomber' o tipo de béisbol. 

El modelo Satchel también se ha convertido en un clásico y una libreta y un 'case' bonito es agregarle más estilo a tu día.

Lo que nunca debe faltar definitivamente son tus Lolys y sobretodo nuestros tenis que te hagan recordar los mejores momentos. ¡YAY!

Compra tus Lolys aquí ♥
________________________________________

Shades of monochrome: Gray has never been better! ♥
Skirt for the flirty look or skinnies for a laid back outfit...the sexy is in the shoe! Combine your t-shirt crop-top depending on your day activity and if it gets cold, take your bomber/baseball jacket!

Satchel has become a classic and a notebook with a pretty case will add extra style to your day.

The only thing you cannot miss definitely are your Lolys and better yet, our sneakers that will make you remember the best moments. YAY!

Buy your Lolys here ♥

OH,OH! AMANDA CREW ♥

Conozcan a Amanda Crew, actriz de la nueva serie de HBO: Silicon Valley. Originaria de Canadá pero que vive actualmente en California, definitvamente sabe cómo combinar su par favoritos de Lolys (Elvira) con un vestido muy cute y un artículo muy indispensable: su cámara.

Lo que muchos no saben de nuestra multifacética Loly Girl es que aparte de ser actriz, le encanta la fotografía; de hecho comparte sus esenciales en el artículo de la revista Zooey.
Además tiene un blog (Granny Girls) de cocina, repostería y manualidades junto a su amiga y actriz, Amber Borycki.

¡Amamos taaaanto su look que quisiéramos todo, todo...hasta su cámara! ♥

Meet Amanda Crew, actress from HBO'S newest TV show: Silicon Valley. From Canada but living in California, she definitely knows how to combine her fave pair of Lolys (Elvira) with a cute little dress and an essential for the everyday: her camera.

What many do not know is that our multifaceted Loly Girl loves photography: she actually shares her essentials on Zooey Magazine.
She also has a blog (Granny Girls) of cooking, baking, and crafts with her friend and actress, Amanda Borycki.

We loooooove her look so much we want everything...even her camera! ♥ 

¡MANI DAY! ♥
Denia Martinez crea este look para tus uñas inspirado en nuestros zapatos CHLOE. Como toda una Loly...¡Siempre pintando tu mundo rosa! ♥

¡Disfruta tus Lolys con este lindo mani!

Pasos:

1. Aplica una base de esmalte color rosa claro como fondo.

2. Con un esmalte de brillos plateados, aplica la primer capa de brillos cubriendo la uña entera.

3. La segunda capa de brillos comienza a partir de la mitad de la uña hacia la punta.

4. Para finalizar, la última capa de brillos se aplica solamente en la punta de la uña. 

¡VOILÁ!

Puedes pedir tus Lolys AQUÍ ♥

____________________________________________________________________

ITS MANI DAY AT LOLY! ♥ 
Denia Martinez (our fave mani girl) creates this look inspired by our CHLOE flats. Just like an authentic Loly girl...always with the right amount of sparkle!    

Apply this easy and simple Mani to go with your Chloe Lolys!

Steps:

1. Apply a pale pink color coat as a background.

2. With a glitter nail polisher, apply the first glitter coat covering the whole nail. 

3. The second glitter coat starts from the middle of the nail all the way to the tip. 

4. Finally the last glitter coat it's only in the tip of the nail.

VOILÁ!

You can order your Lolys HERE ♥

¡Bonjour mon amour! Flores, pasteles y Chloe's...¿que más puedes pedir? ♥

______________________________________________________________________________

Bonjour mon amour! Pastels, flowers, and Chloe's...it doesnt get more French than this! ♥

Meet Kate Gabrielle of Scathingly Brilliant a lovely, literally lovely Loly girl that describes herself as smart, kind, sensitive, goofy, and sentimental. Born, raised, and now living in New Jersey, New Jersey, this girl knows how to create her own beautiful world.
You would actually eat it if possible, from her closet to her bedroom! (Nope, we are not kidding!)
She just makes the perfect pastel combination!

Queremos que conozcas a Kate Gabrielle de Scathingly Brilliant, ¡una de nuestras Loly girls favoritas! Ella se describe como una buena persona, inteligente, divertida y sensible. Originaria de New Jersey, Kate sabe perfectamente cómo crear su propio mundo de caramelo.  
Desde su clóset hasta su recámara, ¡se te antoja comerte todo! 
¡¡¡No es broma!!! 
¡Tiene la creatividad para idear las perfectas combinaciones de colores pasteles!

She started blogging since 2010 and chose Scathingly Brilliant because it's a line from her fave movie "The Trouble with Angels".
Ella empezó con su blog desde el 2010 y escogió el nombre de su blog por una frase de su película favorita "The Trouble with Angels".
                                                 
We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let´s take a peek into Kate´s wonderful world...

Le pedimos que respondiera con lo primero que se le viniera a la mente.
Vamos a meternos al mundo de Kate...

I get inspired by: "movies, books, pastel colors, and my favorite songs"

Me inspiro por: "películas, libros, colores pasteles y mis canciones favoritas"

My fave pair of Lolys are: "my Guisy loafers :)"

Mi par favorito de Lolys son: "mis zapatos Giusy :)"

                                     
My all-time crush is: "Frank Sinatra and Dirk Bogarde"
Note: Please Google Mr.Bogarde if you do not know him...so handsome! ♥

Mi 'crush' de todos los tiempos es: "Frank Sinatra y Dirk Bogarde"

Nota: Por favor busquen a Mr. Bogarde si no lo conocen...¡guapísimo! ♥

The most outrageous thing I've ever done is: "I'm not a very outrageous person… maybe dying my hair pink? haha"

Lo más loco que he hecho es: "No soy  una persona tan loca... ¿quizá pintándome el cabello rosa? haha"            

                                 

I can't leave my house without: "My purse and my Iphone"

No puedo salir de mi casa sin: "mi bolsa y mi Iphone"

Random fact about me: "I've never tried alcohol, coffee or cigarettes!"

Dato curioso sobre mí: "¡Nunca he probado el alcohol, café o cigarros!"

LOLY CONTEST: Loly Addict

Un par nunca es suficiente...Nuestras Loly girls han compartido con nosotras fotos de sus colección de Lolys. ♥
Ellas tienen historias diferentes con cada uno y se han vuelto súper especiales porque cada par ha vivido momentos especiales con ellas.

¡Nos encanta ver como cada una le da una personalidad diferente a sus Lolys!
Tú también puedes empezar tu colección....colecciona momentos felices y Lolys ♥

Síguenos para los diferentes concursos en Facebook, Twitter, Instagram y Pinterest.
_ _
One pair is never enough...Our Loly girls have shared their Loly collection with us. ♥
They have different stories with each one and they have become very special because every pair have lived countless special moments with them.

We love how each girl gives different personality to their Lolys!
You could also start your own collection... collect happy moments and Lolys ♥

Follow us for our different contests on Facebook, Twitter, Instagram, and Pinterest.

Esenciales para esta temporada...¡tu par de COCOS! 
Un look muy retro...¡totalmente LOLY! ♥
¿Te encantó esta combinación?


____________________________________________________
These COCO's are so cute with flower prints! ♥
Don't wait any longer...get your LOLY Groove with a pair of these cutie pie flats! 
Do you like this mix and match?