Conozcan a Jo Fletcher de Lost in the Haze, nuestra 'sweet' Loly Girl quien se describe como amigable, relajada, chistosa y 'quirky'. Esta chica nació en Wellington, Nueva Zelanda pero creció en Brunei (Sudeste Asiático) y ha sido vegetariana desde que tenía 11 años.
Jo definitivamente sabe cómo combinar sus mejores outfits y ¡nos hace querer todo lo que tiene!

Meet Jo Fletcher from Lost in the Haze, a sweet Loly Girl which she describes herself as friendly, loud, relaxed, silly, and quirky! This girl was born in Wellington, New Zealand but grew up in Brunei (South East Asia) and has been vegetarian since she was 11 years old.
Jo definitely knows how to style up her best outfits and makes us want everything she owns!

Empezó su blog en Febrero del 2011 y lo describe tal y como te lo imaginas. "¡Me encantaba como las palabras sonaban! Quería que el nombre de mi blog se escuchara como algo perdido, como si estuvieras vagando por ahí antes de encontrar lo que estabas buscando. ¡Me tomó mucho tiempo encontrar algo que me gustara!

She started her blog in February 2011 and as she describes it, you can actually picture it. "I loved the way the words sounded! I wanted my blog name to sound a little lost, like you were wandering somewhere before finding what you were looking for. It took me so long to settle on something I liked!"

Le preguntamos que respondiera unas preguntas con lo primera que se le viniera a la mente.
Vamos a adentrarnos al mundo perdido de Jo...

We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let´s take a peek into Jo´s lost world...

Me inspiro en: ¡Fotografías! Me encanta ver fotos de los 60- es muy inspirador. También sigo a muchos blogs que me inspiran. My blog favorito de toda la vida es Wishwishwish, pero también me gusta Skunkboy, Cherry Blossom Girl y Hannah and Landon.

I get inspired by: Photographs! I love looking through photos of the 1960s – it is so inspiring. I also have a lot of blogs I am very inspired by! My favourite ever blog is Wishwishwish, but I also love Skunkboy, the Cherry Blossom Girl, and Hannah and Landon.

Mi par favoritos de Lolys son mis Sonia. Tienen 'Hello Sunshine' escrito en el frente y me hace súper feliz, ¡aunque llueva o brille!

My fave pair of Lolys are: My Sonia flats. They have ‘Hello Sunshine’ written across the front and make me feel SO happy, rain or shine!

Mi amuleto de la suerte es el anillo que mi novio me regaló en nuestra segunda Navidad juntos. Lo uso diario J (¡Seguro lo han visto mucho en mi blog!)

My lucky charm is the ring my boyfriend bought me for our second Christmas together. I wear it every day (You will have seen it on the blog a lot!)

Cuando me levanto yo: lavo mi cara, la limpio y la hidrato. Ultimamente he estado haciendo estiramientos que me ayudan a sentirme más despierta. Normalmente hago estas en mi pijamas ;). Después me tomó un vaso grande de jugo porque no me gusta desayunar. Luego me baño, dependiendo si me bañé anoche o no, y ya después me visto y ¡estoy lista para el día!

When I wake up I: wash my face, tone, and moisturise! Lately I’ve started doing morning stretches which helps me to feel more awake. I usually do these in my pyjamas ;) Afterwards, I’ll have a big drink of juice, as I don’t like breakfast (well, not at breakfast time, anyway!) I might have a shower, depending if I have had one the night before or not, and then I get dressed and all set for the day!

El mejor consejo que me han dado es: "Todo se arreglará al final."

The best advice I have ever received: "Everything will work out in the end"

Dato curioso sobre mi: Nunca me ha sangrado la nariz. ¡Nunca, nunca!

Random fact about me: I have NEVER had a bleeding nose! Never ever!

Girls and girls, please meet Arin Agase from Heart of Chic, our adorable Loly Girl. She describes herself  as energetic, stylish, hard-working, and passionate. She is a Marketing stud by day and fashion blogger by night. Yup, this woman is rocking the world!

Born and living in Chicago, Arin dreams of having a lake-house in Michigan (from the wind city to the brrrrr city).

Niñas y niñas, por favor conozcan a Arin Agase de Heart of Chic, nuestra adorable Loly Girl. Ella se describe como energética, 'stylish', muy trabajadora y apasionada. Estudiante de Marketing por el día y blogger de noche. ¡Yup, esta mujer viene con todo!

Nacida y viviendo en Chicago, Arin sueña con tener su casa de lago en Michigan (de la ciudad del viento a la ciudad brrrr).

Her view / Su vista 

She states that her mom is her role-model: her #1 person in the world and gets inspired by her work ethic buuuuuut her baby is Annie, a toy poodle pup. What a cutie pie!!!!!

Ella dice que su mamá es su modelo a seguir: su persona #1 del mundo y se inspira por su ética de trabajo peeeeero su bebé es Annie, un toy poodle. ¡Cositas!

We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let's get to know Arin a little bit more..
Le pedimos que respondiera con lo primero que se le viniera a la mente.
Vamos a conocer a Arin un poco más...

My fave pair of Lolys are "Note to self! Obsessed!" 

Mis pares favoritos de Loly son "los Note to Self: ¡Obsesionada!"

I spent the best summer vacation in "Mexico with my boyfriend – my first time out of the states!"

Pasé el mejor verano en "México con mi novio - ¡mi primera vez fuera de Estados Unidos!" 

The quote that gets me through the day is: ‘Just Breathe’ 

La frase que me inspira en el día es "Sólo Respira."

Random fact about me: "I played viola for 9 years."

Dato curioso sobre mí: "Toqué la viola por 9 años" 

"Oh, and I'm a bubble bath fanatic! I cannot end my day without one :) "

"Ah, ¡y soy fanática de las burbujas de baño! No puedo terminar mi día sin uno :)"

OH,OH! AMANDA CREW ♥

Conozcan a Amanda Crew, actriz de la nueva serie de HBO: Silicon Valley. Originaria de Canadá pero que vive actualmente en California, definitvamente sabe cómo combinar su par favoritos de Lolys (Elvira) con un vestido muy cute y un artículo muy indispensable: su cámara.

Lo que muchos no saben de nuestra multifacética Loly Girl es que aparte de ser actriz, le encanta la fotografía; de hecho comparte sus esenciales en el artículo de la revista Zooey.
Además tiene un blog (Granny Girls) de cocina, repostería y manualidades junto a su amiga y actriz, Amber Borycki.

¡Amamos taaaanto su look que quisiéramos todo, todo...hasta su cámara! ♥

Meet Amanda Crew, actress from HBO'S newest TV show: Silicon Valley. From Canada but living in California, she definitely knows how to combine her fave pair of Lolys (Elvira) with a cute little dress and an essential for the everyday: her camera.

What many do not know is that our multifaceted Loly Girl loves photography: she actually shares her essentials on Zooey Magazine.
She also has a blog (Granny Girls) of cooking, baking, and crafts with her friend and actress, Amanda Borycki.

We loooooove her look so much we want everything...even her camera! ♥ 

Meet Kate Gabrielle of Scathingly Brilliant a lovely, literally lovely Loly girl that describes herself as smart, kind, sensitive, goofy, and sentimental. Born, raised, and now living in New Jersey, New Jersey, this girl knows how to create her own beautiful world.
You would actually eat it if possible, from her closet to her bedroom! (Nope, we are not kidding!)
She just makes the perfect pastel combination!

Queremos que conozcas a Kate Gabrielle de Scathingly Brilliant, ¡una de nuestras Loly girls favoritas! Ella se describe como una buena persona, inteligente, divertida y sensible. Originaria de New Jersey, Kate sabe perfectamente cómo crear su propio mundo de caramelo.  
Desde su clóset hasta su recámara, ¡se te antoja comerte todo! 
¡¡¡No es broma!!! 
¡Tiene la creatividad para idear las perfectas combinaciones de colores pasteles!

She started blogging since 2010 and chose Scathingly Brilliant because it's a line from her fave movie "The Trouble with Angels".
Ella empezó con su blog desde el 2010 y escogió el nombre de su blog por una frase de su película favorita "The Trouble with Angels".
                                                 
We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let´s take a peek into Kate´s wonderful world...

Le pedimos que respondiera con lo primero que se le viniera a la mente.
Vamos a meternos al mundo de Kate...

I get inspired by: "movies, books, pastel colors, and my favorite songs"

Me inspiro por: "películas, libros, colores pasteles y mis canciones favoritas"

My fave pair of Lolys are: "my Guisy loafers :)"

Mi par favorito de Lolys son: "mis zapatos Giusy :)"

                                     
My all-time crush is: "Frank Sinatra and Dirk Bogarde"
Note: Please Google Mr.Bogarde if you do not know him...so handsome! ♥

Mi 'crush' de todos los tiempos es: "Frank Sinatra y Dirk Bogarde"

Nota: Por favor busquen a Mr. Bogarde si no lo conocen...¡guapísimo! ♥

The most outrageous thing I've ever done is: "I'm not a very outrageous person… maybe dying my hair pink? haha"

Lo más loco que he hecho es: "No soy  una persona tan loca... ¿quizá pintándome el cabello rosa? haha"            

                                 

I can't leave my house without: "My purse and my Iphone"

No puedo salir de mi casa sin: "mi bolsa y mi Iphone"

Random fact about me: "I've never tried alcohol, coffee or cigarettes!"

Dato curioso sobre mí: "¡Nunca he probado el alcohol, café o cigarros!"

Meet Toshilo Shek of It´s not her it's me , an adorable Loly girl, self described creative and stylish crazy cat lady! Born in Hong Kong , this Californian style blogger has the most amazing closet and with her amazing skill at mixing, matching and playing with accessories, she gives her outfits an edge and makes a statement that’s all her own.

Conozcan a Toshiko Shek de It's not her it's me, una adorable Loly girl que se describe a si misma como una creativa y amante de los gatos con mucho estilo. Nacida en Hong Kong, esta blogger californiana tiene el mejor clóset y una gran habilidad de jugar con accesorios, que le dan siempre a su look un toque y un estilo muy suyo.

The name of her blog is original and very unique, just like her personal style. Her mantra is "Dress accordingly and live stylishly. I wear what I want and dress how I feel because at the end of the day, it's not her, it's me."

El nombre de su blog es original y muy único, tal como su estilo personal. Su mantra es "Vístete para cada ocasión y vive con estilo. Yo uso lo que quiero y me visto como me siento porque al final del día, no es ella, soy yo."

We asked her to fill in the black with whatever came first in her mind.
Let´s take a peek into Toshiko´s magical world...

Le pedimos que respondiera con lo primero que se le viniera a la mente.
Vamos a meternos al mundo mágico de Toshiko...

My fave pair of Lolys are: "My black pair of Mrs. Heart, I seriously wear them all the time!"
Mis pares favoritos de Loly son: "Mis pares negros de Mrs.Heart, ¡Los uso todo el tiempo!"

When I wake up I: "usually find one of my cats cuddling next to me."
Cuando me despierto yo: "Usualmente encuentro alguno de mis gatos junto a mí."

                             

The best advice I have ever received: "Just be yourself."
El mejor consejo que he recibido: "Sé tú misma."
                             

Random fact about me: "My fiance and I moved from a 1-bedroom apt to a 2-bedroom apt so that I can use one of the room as a closet. I have way too many clothes and shoes, it's like a library!"

Dato curioso sobre mi: "Mi prometido y yo nos cambiamos a un departamento de 1 cuarto a uno de 2 cuartos para que pudiera usar un cuarto como clóset. Tengo mucha ropa y zapatos, ¡es como una biblioteca!"
                             

We love her style and her living room is to die for!!
¡Nos encanta su estilo y su sala está increíble! ♥

                                

Audrey Hepburn...símbolo universal de moda y elegancia. 
No sólo ícono para nuestra diseñadora de Loly, sino para toda mujer que tiene pasión por la moda. Conmemorando su 85 cumpleaños...una mujer que vivirá por mucho tiempo en nuestros corazones. 
¿O no?
______________________________________________________________________
Audrey Hepburn...what can we say? 
Not only our designer's fashion icon, but any girl with a passion for style and grace. 
We commemorate her 85th birthday, posting her as our style icon for the day! 
What can you tell us about her?