Shoe of the week: Paula ♥

Meet Paula, our shoe of the week that just arrived to Loly!

We were inspired by Zooey Deschanel's perfect look for this weekend: a casual party or a romantic dinner.
A navy tulle and strapless dress, a light cardigan for the cold, and a small purse that you can carry around and obviously, Paula!

Every day is to celebrate and Paula can't be missing in your Loly collection.  It's a versatile Loly, that you could easily combine with all your closet. ♥

¿Pensabas que el overol ya había pasado de moda? Nop, ¡está de vuelta y está para quedarse por lo que resta del año! 

Puedes combinarlo con una plain thirt o con un tipo de print para que sea aún más cool. Nuestros Simone le dan ese splash de color para un día de picnic con tus amigos, para andar de bici por la ciudad o hasta para ir al súper. Una backpack es perfecta para que te acompañe a todas tus actividades sin andar preocupandóte por ella. Obvio lo que no puedes olvidar son tus lentes de sol y si realmente te quieres atrever, usa una gorra como Vanessa Hudgens.

El mejor tip: arremángalos para un look mucho más casual y chic.

And you thought the overall was a hidden or forgotten fashion piece? Well, it's back..like really back, and it's meant to stay at least till the end of the next season! 

You could mix it up with a plain or print t-shirt! Our Simone flat gives a splash of color,  perfect for a picnic with friends, a ride on your bike in the city or even for grocery shopping. A backpack is the perfect fit for any kind of activity keeping your worry free! 

You obviously can't forget your sunglasses, but if you want to really step it up, use a cap just like Vanessa Hudgens.

The best tip: fold them for a chic and casual look.

¿Domingo súper casual pero a la misma vez muy chic? Te proponemos unos jeans estilo 'Boyfriend' que tienen un corte holgado pero al mismo tiempo entubado para crear un look masculino, muy femenino. La tendencia es usarlo con tacón alto y qué mejor unos Loraine que además de ser 'peep toe',  adornan tu tobillo un lindo moño.

Amamos la combinación del color vino en accesorios y justo nos preparamos para el otoño (que tristemente, ya está muy cerca). Para crear un look mucho más 'quirky', atrévete a usar unos lentes estilo RayBan con o sin aumento. Y para darle un toque final, usa un sombrero para el día y para la noche, ¡qué no te de pena!

¡Disfruten el muchísimo el domingo! ♥

______________________________________________________

Want a casual but chic look for your Sunday funday? We pulled together an outfit with the evertrending "boyfriend" jeans, just loose enough to give that masculine touch but in a femenine way, given they narrow down at the ankle. We constantly see this with high heels, so we got out our Loraine's with the cute peep toe and bow at the ankle.

We fell madly in love with the wine-colored accesories which start peeking at the oncoming autumn season. And to get a more quirky look throw on some glasses and a cute hat! 

Enjoy your day girls! ♥

Los mejores grupos se reunen este fin de semana en el festival de Lollapalooza en Chicago. Desde Lorde, Foster the People, Kings of Leon hasta Bomba Estéreo.

Para nuestras Lolys Girls que andan por allá ó las que quieren un fin de semana casual y chic, les dejamos este look que incluyen nuestros Giusy Black. Nos inspiramos en este 'streetstyle' de la edición pasada: shorts de mezclilla en combinación con una t-shirt básica son ideales para el calor y una parka por si llueve. Una backpack es perfecta para este tipo de eventos para no andar batallando mientras caminas de un escenario a otro ni entre la multitud (obvio durante el concierto debes ponertela hacia enfrente para evitar cualquier tipo de robo).
Lo que jamáaaas pero jamáaaas debe de faltar es actitud... ¡y bailar!

Te dejamos este link del concierto en vivo para que ¡no te lo pierdas!

Bonito fin ♥
¡Un besito!
________________________________________________________________________________
We are having one of the best line-ups this weekend on Lollapalooza. From Lorde, Foster the People, Kings of Leon to Bomba Estereo.

For our Loly Girls over there or the ones having a casual and chic weekend, we have this look that includes our lovely Giusy Black. This outfit was inspired by last edition's streetstyle: denim shorts with a basic t-shirt are ideal for this hot summer adding a parka in case it rains. A backpack is just perfect for this kind of events but obviously during the concert, you should wear it in front of you to avoid any type of robbery!
What you can't definitely, definitely miss is attitude...¡and dancing to the music!

Here is the live streaming link from the festival.

Have a lovely weekend!
Kisses! ♥

¿Sábado y no sabes que ponerte para salir de brunch con tus amigas o pasear por los mejores bazares?

"Fringes" o flecos como muchos lo conocen, ya es un estilo atemporal que muchas bloggers y celebrities usan para el diario y no nada más en festivales de música.
Lo puedes encontrar en vestidos, camisetas, chalecos, botines o hasta en bolsas y no, no quiere decir que vengas del Oeste. Es una tendencia que viene desde los sesenta y que se queda para darle ese IT a tu look este verano. Nosotras proponemos esta bolsa azul con flecos y unos lentes del mismo color para accesorizarlo.

Otra tendencia que marcan para este año es la piña, tanto así que ¡se antoja una piña colada para este calor! Nos encanta este print en camiseta para combinarla con unos jeans y una chamarra de mezclilla...¡obviamente no pueden faltar nuestros Cut Negative!

Eso sí...la cámara es la mejor aliada para capturar esos momentos inolvidables ♥
_________________________________________________________________________________

Soooo it's Saturday and still don't know what to wear for a brunch with you girlfriends or just for a hangout?

Fringes is a-temporary style that many bloggers and celebrities wear everyday and not just for music festivals.
You can find them on dresses, t-shirts, vests, ankle boots or even on handbags, and no, it's not like you're from the Wild West. It's a trend from the 60s and it's here to stay and give the IT factor to your summer look! We chose this blue fringed satchel with blue shades to accessorize it.

Another trend for this year is the pineapple, we want it sooo much that we are just dying for a piña colada...specially for this hot summer! We love this t-shirt that matches perfectly with jeans and a denim jacket...you can't obviously miss our Cut Negative!

Oh, and please don't forget your camera, you'll need it to capture those beautiful moments! ♥