Showing posts with label colors. Show all posts
Showing posts with label colors. Show all posts

20.8.14

¿Tienes una pared y no sabes cómo decorarla? 'Framing' es una técnica para adornar los espacios con marcos con tus fotos o pósters favoritos. Existe todo un método de cómo acomodarlos pero realmente varía mucho en los tamaños, colores y contenido.

You’re staring at that empty wall and don't know how to decorate it? Framing is a technique used to decorate spaces with your fave photos or posters using, well obviously, frames. There's even a method on how to arrange them, but it varies depending on the size, color and content.

Un ejemplo es como el siguiente/ Here's an example:

Realmente es súper fácil, es solamente de encontrar tus fotos favoritas, ya sean personales o de revista, ilustraciones o cuadros. Tus marcos pueden ser comprados de segunda mano y podrías pintarlos del color que más te guste; obvio te recomendaríamos que intentaras con diferentes estilos de marco: vintage, moderno, etc. Trata de que sean de diferente grosor también para crear textura.

It's super easy, you just need to find your faveorite pics, they could be personal or from a magazine, illustrations or paintings. You could buy your frames in a second-hand store and paint them with different colors; we obviously recommend using different frame styles such as vintage, modern, etc. Play with sizes and widths of the frames to creat texture in your wall.

Otra opción es usar listones de diferentes texturas, grosores y colores como lo podemos ver en nuestra portada. Puedes enmarcar de diversas maneras y formas como rectángulos, cuadrados, ovalados ó como tu prefieras.

Another cheap option for framing is using ribbons with different textures, width, and colors as you can see on our cover photo. You can frame in various ways and shapes like rectangles, squares, ovals; practically as you wish!

Puedes decorar desde tu cuarto, hasta la oficina o la sala. 
(¿Por qué no intentar la cocina o el baño también?)

You could decorate your bedroom, office or even your living room.
(Why not try the kitchen or bathroom too?)


¡Nos encanta! ♥ 
¿Cómo lo decorarían ustedes?

We luvd it! ♥
How would you decorate it?

24.7.14



¡Nuestra magia descubierta! / 
Our magic revealed!

Seguro se preguntan: ¿cómo surge la magia detrás un zapato de Loly in the Sky? / 
Its not uncommon for us to get the question “How do you make the magic behind a Loly in the Sky shoe come to life?" 



Si lo vieramos como un cuento, todo empieza desde la creatividad e imaginación de nuestra diseñadora (Lorena Vázquez) y las plasma en su famoso libro de bocetos... Después, lo mejor está por venir pero preferimos no contarles sino enseñarles este pequeño video dónde se muestra la magia de Loly in the Sky. Aunque está en inglés,  para que pudieran entendernos todas nuestras Loly Girls alrededor del mundo (El video se mandó a Japón, Arabia Saudita, Canadá y Estados Unidos) queremos compartirlo con ustedes que son el corazón de Loly in the sky.

Looking back at how this dream came true, we thought it would be nice to share this amazing video with our Loly girls around the world.  It's a small peak into Mexican craftmanship making beautiful shoes for you! 

If it were a fairy-tale, it would have started start with our amazing designer (Lorena Vazquez) as a girl who captures incredible illustrations in her diary as she lets her creativity and imagination flow.  Then, the best thing is yet to come…but we won’t tell you.  We’ll let you watch this video and experience the magic for yourself!  

Nuestros zapatos están hechos a mano con muchísimo amor y todo el equipo trabajamos con muchísimo esfuerzo para ofrecer lo mejor. 
Lo único que le falta a nuestros Lolys es encontrar a su dueña. 

Our shoes are handmade with so much love, and our team gives it all every single day to offer you wonderful shoes! The only missing piece is that our Lolys find their way to you!

¿Estás lista para darles personalidad? 
Are you ready to give them personality?






22.7.14


Loly Tip: ¿Cómo organizar tu clóset en 5 pasos? / How to organize your closet in 5 steps?

El típico problema de toda mujer: ¿cómo organizo mi clóset? ó ¡Nunca me cabe nada!
Tooooodas pero toooodas hemos pasado por este problema y toooodas quisieramos el clóset de Mariah Carey (¿se acuerdan de MTV Cribs?) así de organizado y de buen tamaño. Claro que se vale soñar pero aterrizando a lo que tenemos, Stylecaster nos da 5 pasos súper fáciles para organizar nuestro clóset y que quede muuuuy Loly.

Every woman's problem:  How do I organize my closet? or Nothing fits!
Everyone but eeeeeveryone has had this problem and we all want Mariah's (remember MTV Cribs?) all organized and great size.  Obviously we all have dreams but knowing what we have, Stylecaster has given us 5 easy steps to organize our closet and leave it pretty Loly.

1. Editaaaaar. / Edit.
Lo principal es hacer limpia de toooodo lo que no uses y que no has usado dentro de un año. No, no guardes cosas pensando que "algún día regresarán como ese pantalón de mezclilla acampanado" porque la verdad es que los cortes de las prendas cambian de acuerdo a la moda y los años. Además, ¿para qué guardar las prendas por más de 5 años cuando puedes comprar poca ropa al año y darle hasta el último uso? Las cosas que ya no quieras y estén en buen uso, regalalas a asociaciones o a gente que más lo necesita.
The very first thing is to make an inventory of your clothing and choose what you really need and let go the clothes that you haven't used over a year. Why keep clothes that you haven't used in 5 years and still waiting to use them as retro or vintage? A big no no. Fashion moves pretty quickly and also the cuts. The pile of stuff you are letting go, give them to an association or someone that really needs it.

2. Ganchos. /  Hangers.
¡Sí! ¡Ganchos!. Nadie le da importancia pero es una clave súper importante para mantener todo en orden, nivelado y sobre todo escoger los que más te convengan: unos para faldas con clips, otros para pantalones que puedas colgar hasta 5 en uno y los típicos blancos pero lo ideal serían los delgados para poder colgar más.
Yup! Hangers! No one gives them importance but its a key to keep everything in order. You need to choose a special hanger for each type of clothing: with clips for skirts, a 5 line hanger for jeans or trousers and the typical white (it's recommended to use the slim ones since it saves space).

3. Código de Color. / Color Code.
Lo más importante de este paso es: MANTENERLO.
Se recomienda poner prenda con prenda, es decir, faldas con faldas, camisas con camisas, vestidos con vestidos etc. Después, organizar por color: de claro a obscuro y de izquierda a derecha (el ojo lo hace naturalmente). Y si tienes prendas con estampados, ponlos con la tonalidad que más se le parezca.
The most important thing on this step is to KEEP IT.
We recommend to organize per type like skirts with skirts, dresses with dresses, and blouses with blouses, etc. Theeeen, organize per color: light to dark and from left to right. If you have any prints, put them with the solid color that most resembles.


4. El doblado. / Perfect-folded stacks.
Igual que el color, posiblemente este sea el más dificil de mantener porque empiezas doblando y acomodando y todo termina por doquier; aparte que cada cosa la doblamos diferente de acuerdo a las ganas que tenemos. ¿No sería más fácil comprarnos un doblador de suéters como lo tienen en las tiendas?
Pues sí. De igual manera debemos de mantener los colores, el tipo de prenda y temporada.
Same as color, this probably is the most hard to keep since you start folding and getting everything in order and then one thing gets to another and then you find it on another pile etc. We also fold depending on the mood; shouldn't be easier if we buy a 'sweater fold'? Actually yes! We should also keep colors, type of clothing and season per pile.

5. Zapatos. / Shoes.
Si tienes clóset chico, definitivamente no uses cajas: ocupa demasiado espacio peeeero si tienes clóset de buen tamaño, podrías comprar cajas de plástico y tomarle foto y ponerla de modo a que se vea y puedas identificar qué par hay adentro. Pero volviendo a lo otro, puedes acomodar tus zapatos en fila, de sandalia a tacón o de Lolys a Lolys ♥.
If you have a small closet, please avoooooid shoe boxes since it uses alot of space! But if you have a good size closet, then you can buy plastic shoe boxes and put a photo of your shoe so you can remember what pair is inside. But getting back to what we were talking, you could line up  your shoes from sandals to heels or Lolys to Lolys. ♥


¿Listas para el 'makeover' de su clóset? / Ready for your closet makeover?

13.5.14


Y tú...¿cuántos Lolys tienes? 
__________________________________

And you...how many Lolys do you have?